Afinal, é por que, porque, por quê ou porquê?
Todas as formas estão corretas,
desde que usadas no lugar certo.
A primeira explicação diz que o "por que"
vai nas perguntas e o "porque" nas respostas:
- Por que você não liga a televisão?
- Porque agora estou lendo um livro.
É preciso entender, no entanto, que nem
sempre o "por que" vai na frase que tem
ponto de interrogação no final e o "porque"
na frase afirmativa, aquela que termina
com ponto final. Quer ver?
"Como e por que ler"
Este é o título de um livro escrito pelo
crítico literário Harold Bloom, publicado
no Brasil pela editora Objetiva. A editora
acertou em cheio: o "por que" vem separado
sempre que estiver subentendida a idéia
de motivo. Qual o motivo para ler?
Por outro lado, se alguém fizesse
a seguinte pergunta:
- Você gosta de ler porque aprende com os livros?
Nesse caso, é "porque" mesmo, ainda
que esteja na pergunta. Toda vez que na
pergunta se formula a hipótese de uma
resposta, o "porque" é junto.
- Você não veio porque choveu?
- Você não foi trabalhar porque estava doente?
O "por que" separado é usado também
toda vez que expressar "por qual",
"pelo qual", "pela qual", "pelos quais",
"pelas quais".
- Só eu sei as esquinas por que passei.
- Eu não sei as razões por que
ela se recusa a falar comigo.
Tudo bem, e o "por quê" e o "porquê"?
"Por quê" é sempre no final da frase:
- Parou por quê? Por que parou?
(Note que na segunda pergunta
é sem acento, pois não está no final da frase.)
- Ele nunca mais veio aqui. Sabe por quê?
E, finalmente, o "porquê" acontece quando
a palavra tem função de substantivo.
Esse "porquê" pode ser perfeitamente
substituído por outros substantivos,
como "motivo", "causa", "razão", "pergunta".
- Queremos saber o porquê de tudo isso.
(Queremos saber o motivo).
- Ela nunca explica os porquês de suas escolhas literárias.
(Os motivos, ou as razões).
- Ainda ficou um "porquê" no ar.
(Uma pergunta no ar).
Fonte: site Geração Books 19 de Fevereiro 2002
Subscrever:
Mensagens (Atom)